Preziadas parochianas, preziai parochians

Vinavon stuein nus risguardar las reglas da higiena e da distanza en connex cul coronavirus tenor las prescripziuns federalas e cantunalas. Quei pretenda las suandontas disposiziuns organisatoricas:

• Il diember da plazs en baselgia sto vegnir limitaus. Nus vein marcau ils plazs disponibels els bauns e sin laupia. En baselgia parochiala s. Gions stattan 100 plazs da seser a disposiziun, a Segnas 50 plazs.
• Avon baselgia e tier l’entrada en baselgia eis ei da tener ina distanza da 1.5 meters tier il proxim visitader.
• A l’entrada vegn endrizzau in post da desinfecziun. Mintga visitader ei obligaus da desinfectar ils mauns.
• Tier l’entrada retila mintga visitader ina carta per in plaz da seser ed astga lu serender en baselgia e retrer in plaz marcau. Pers astgan seser ensemen.
• Duront la communiun ed era tier la sortida suenter messa eis ei da tener la distanza da 1.5 meters.
• Persunas che sesentan buca dil tuttafatg saunas duessan desister da visitar il survetsch divin en baselgia.
• Las medemas restricziuns valan era per sepulturas
• Las messas dil tierz e messas caudonn vegnan publicadas en entelgientscha cullas famiglias
• Naven dils 17 da fenadur vegn festivau ina s. messa en baselgia s. Placi, quei duront il temps da stad. Denton valan era cheu las perscripziuns da higiena e distanza, q.v.d. ei ha plaz per ca. 35 persunas
• La situaziun cul coronavirus lubescha momentan buc da far messas els uclauns e cunquei che nus savein buc con ditg che quella situaziun cuozza vegnin nus a publicar las messas fundadas dils uclauns en baselgia s. Gions ni s. Placi. Nus sperein sin vossa capientscha
• Sin ordinaziun dil cantun stuein nus pil mument menar gliestas dils parochians che visetan nos survetschs divins
• Las s. messas han liug sco suonda:

            Mintgamai la sonda :                         19.30 uras a Segnas

            Mintgamai la dumengia :                   08.00 uras a s. Gions                                                                                                            09.30 uras a s. Gions

Las informaziuns detagliadas tier mintga singula s. messa vegnan publicadas sco usitau el Fegl ufficial dalla Surselva

Consultei era nossa pagina d’internet pleivdisentis.ch nua che nus informein vus cuntinuadamein davart nossas purschidas. Plinavon vegnis vus informai davart occurrenzas dalla pleiv e digl uestgiu. Fagei regularmein viseta silla pagina, aschia savein nus tener vus sil current

U R A R I   D A   M E S S A S

Venderdis, ils 7 d’uost

s. Xystus, papa e cumpogns e s. Kajetan

19.30   En baselgia s. Placi; messa fundada per Fridolin e Barla Flepp-Maissen, Disla

Sonda, ils 8 d’uost

s. Dominicus

19.30   A Segnas: Emprema messa dalla dumengia; tenor intenziun

Dumengia, ils 9 d’uost

19. dumengia ordinaria digl onn

8.00     A s. Gions: Emprema messa dalla dumengia*; m.f.p. Giachen Venzin e per Valentin Caminada, Mompé Medel

9.30     A s. Gions: Messa gronda*; m.f.p. Giusep Deflorin-Venzin e consorta, Acletta, per Victor Maissen, Acletta e per Leo Caminada-Schütz

Venderdis, ils 14 d’uost

s. Maximilian Maria Kolbe, marter

19.30   En baselgia s. Placi; messa fundada per Ida Levy-Stiefenhofer e siu fegl Otto, Disla e per Johanna Caduff, Disla

Sonda, ils 15 d’uost

Nossadunna d’uost – Assumziun da Maria

A s. Gions ei negina messa da marvegl

9.30     A s. Gions: Messa gronda*; m.f.p. Baseli e Catrina Maissen-Maissen e lur fegl Marcel Maissen-Kohler, Acletta,  per Giusep Bigliel-Flepp, consorta ed affons, Disla e per Franzestg Monn-Bisquolm e consorta, Cavardiras

Alla fin dalla messa benedicziun dallas fluras e jarvas che vus saveis deponer  al pei digl altar lateral da vart dretga

19.30   A Segnas: Survetsch divin pil firau; m.f.p. Maria Sabina e Giachen Mudest Maissen-Desax

Alla fin dalla messa benedicziun dallas fluras ed jarvas che vus saveis

deponer avon igl altar da vart dretga

Dumengia, ils 16 d’uost

Mater misericordiae

8.00     A s. Gions: Emprema messa dil firau*; m.f.p. Maria Antonia Sac-Schmidt, Mompé Tujetsch, per Ludovica Deflorin-Venzin, Mompé Tujetsch, per Ludivic ed Ursula Castelberg-Cantieni e per Silvia Jerger-Castelberg

9.30     A s. Gions: Messa gronda*; m.f.p. Irma e Guido Deragisch-Lutz e famiglia e Johann e Luisia Deragisch-Huonder, per Felici Hosang-Flepp, per Roc Huonder-Huonder e consorta e per Stefania e Baselia Tschuor-Maissen e lur feglia Margrita, Cavardiras

10.30   Messa festiva sin claustra (ulteriuras informaziuns anfleis sut “Klosterkirche Disentis”