Cordial beinvegni!

Preziadas parochianas, preziai parochians

Naven dils 28 da matg 2020 eis ei puspei pusseivel da festivar survetschs divins en baselgia. Nus selegrein grondamein d’astgar envidar Vus puspei al survetsch divin ed havein grond plascher dad era saver festivar Tschuncheismas en baselgia. Nus stuein denton risguardar las reglas da higiena e da distanza tenor las prescripziuns federalas e cantunalas. Quei pretenda las suandontas disposiziuns organisatoricas:

  • Il diember da plazs en baselgia sto vegnir limitaus. Nus vein marcau ils plazs disponibels els bauns e sin laupia. En baselgia parochiala s. Gions stattan 100 plazs da seser a disposiziun, a Segnas 50 plazs.
  • Avon baselgia e tier l’entrada en baselgia eis ei da tener ina distanza da 1.5 meters tier il proxim visitader.
  • A l’entrada vegn endrizzau in post da desinfecziun. Mintga visitader ei obligaus da desinfectar ils mauns.
  • Tier l’entrada retila mintga visitader ina carta per in plaz da seser ed astga lu serender en baselgia e retrer in plaz marcau. Pérs astgan seser ensemen.
  • Duront la communiun ed era tier la sortida suenter messa eis ei da tener la distanza da 1.5 meters. 
  • Persunas che sesentan buca dil tuttafatg saunas duessan desister da visitar il survetsch divin en baselgia.

Las s. messas han liug sco suonda:
Mintgamai la sonda:                         19.30 uras a Segnas
Mintgamai la dumengia:                 08.00 uras e las 09.30 uras a s. Gions                                                                                                         

Las informaziuns detagliadas tier mintga singula s. messa vegnan menziunadas sco usitau el Fegl ufficial dalla Surselva e cheu sin questa pagina sut plublicaziuns.

Für unsere Gäste

Leider finden Sie die vorliegenden Seiten grösstenteils nur in romanischer Sprache. Auf Wunsch verschiedener Seiten können Sie jedoch beim Tourismus-Büro in Disentis einen kleinen Kirchenführer beziehen, den wir speziell für Sie zusammengestellt haben. Das Heft ist auf dem neusten Stand der Geschichte und berücksichtigt Grabungen und Veränderungen der letzten Zeit. Einige Angaben zur Geschichte finden sie auch unter www.sursassiala.ch. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (Mail). Sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen wollen, finden Sie die wichtigsten Adressen unter “Contact ed impressum”. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

YouTube
YouTube